전체상품목록 바로가기

본문 바로가기



 
콤비타 양봉가의 꿈A BEEKEEPERS’S DREAM

Connecting people to nature and good health. That’s how it all started in 1974.
Today Comvita continues that vision by researching and selecting sources of natural ingredients,
carefully tending and harvesting them to preserve their purity. 자연과 건강을 중시하는 콤비타의 기업정신은 1974년부터 시작되었습니다.
콤비타는 오늘날까지 이 비전을 바탕으로 천연성분을 지속적으로 연구 개발하고, 정성을 다해 생산과 유통을 하고 있습니다.
In 1974 Comvita founders Claude Stratford and Alan Bougen imagined people living healthy lives.
Bees were their inspiration, and honey their medicine. 1974년 콤비타 창업자 Claude Stratford와 Alan Bougen은 건강한 삶을 사는 사람들을 꿈꿨습니다.
그들은 사람들과 친숙한 벌로부터 영감을 얻었고 벌꿀을 이용한 약용 식품을 개발하기 시작했습니다.

지역사회와 비전공유DRAWN BY THE HUM

People were drawn to the same vision, hearing the stories of care for the community through good health.
Paengaroa became home to Comvita, a place for people working with and learning from nature. “건강한 삶을 통해 지역사회를 돌보고, 다음 세대들을 위해 환경을 보호한다”는 그들의 비전에 많은 사람들이 이끌리게 되었습니다.
Paengaroa는 콤비타의 본고장이며, 사람과 자연이 공생하는 법을 배워 나가는 장소가 되었습니다.

 
콤비타의 기원, 뉴질랜드LOCAL TO NEW ZEALAND
벌통에서 고객의 선반까지HIVE TO SHELF

All Comvita® UMF® Manuka Honey is traceable to its source - from the hive to the shelf.
We work closely with our bees and beekeepers to produce UMF® Manuka Honey of the highest quality.
From New Zealand’s rugged central North Island volcanic plateau,
to the bush clad hills of Northland, there are many factors that can affect the quality of Manuka honey
- it’s a natural product so the sun, wind and rain all play a part. 모든 콤비타 UMF® 마누카 꿀은 어디서 생산되었는지 정확하게 알 수 있습니다.
– 생산된 벌통에서부터 고객의 선반에 도착할 때까지 추척이 가능합니다.
콤비타의 UMF® 마누카 꿀의 최상급 품질을 위하여, 전문 양봉가들과 꿀벌들은 오늘도 부지런히 일하고 있습니다.
뉴질랜드의 거친 중앙 북섬의 용암대지부터 북도의 관목이 덮힌 구름지대까지,
그곳의 많은 요소들이 마누카 꿀의 품질을 결정하는 중요한 요소가 됩니다.
– 마누카 꿀은 천연 제품이기 때문에, 그곳의 태양, 바람, 비 등 모든 자연적 요소가 마누카 꿀을 만드는 중요한 일부가 됩니다.

자연이 주는 혜택의 공유 ENVIRONMENTAL PRACTICES

Here at Comvita we are passionate about helping people be well and connect with goodness of nature.
We offer the purest natural health products from source to shelf. 콤비타는 사람들의 건강한 삶을 지향하고 자연의 혜택을 공유할 수 있기를 기대합니다.
그래서 콤비타는 최대한 자연과 가까운 건강제품을 고객에게 제공하기 위해 노력합니다.

지속가능성, 자연과의 공존NATURAL AND ORGANIC

Sustainability for Comvita is incredibly important because it’s core to what we do,
and it’s reflected upon in the way we work: from the way we source our raw materials,
all the way through to delivering end products to consumers around the world.
The image we have around the world is of a clean and green environment. 환경의 파괴 없는 ‘지속가능성’이란 콤비타에게 매우 중요한 가치입니다.
그 이유는 지금도 그렇지만 앞으로도 콤비타가 청정 자연으로부터 얻은 건강함을
세계에 있는 고객들에게 전달하고자 하는 핵심 비전을 가지고 있기 때문입니다.
콤비타는 깨끗하고 청정한 환경이 주는 이미지를 전 세계적으로 가지고 있습니다.
We are sourcing our products in this environment so obviously we care very, very much about
ensuring that New Zealand maintains that clean and green image and, wherever possible, improves on it 콤비타의 제품은 뉴질랜드 자연환경에서 기원하고 있기 때문에,
무엇보다 뉴질랜드의 자연이 청정하고 푸른 환경으로 유지될 수 있도록 가능한
최선을 다합니다. 더 나아가 그 환경이 더 개선될 수 있도록 관심을 쏟고 있습니다.